Víctor Ayora En un movimiento que redefine la relación entre el talento humano y la tecnología generativa, Guy Mowbray, la voz de FC 26 en su edición británica (una de ellas),ha otorgado permiso a EA Sports para recrear su voz mediante inteligencia artificial.
Esta decisión la hemos conocido gracias a una entrevista publicada por la BBC. La compañía explica que tiene el permiso del propio Mowbray, cuya rutina semanal consistía en grabar los nombres de más de 20.000 jugadores hasta cinco veces cada uno, para variar lo suficiente la entonación de cada uno de ellos.
Promoción Dispositivos Gaming con miMovistar / Fusión
Para optimizar este proceso «repetitivo y agotador», el locutor ha accedido a que la IA genere ciertos nombres y frases cortas sin necesidad de su presencia física en la cabina. Electronic Arts hace hincapié en que se trata de solo una herramienta de apoyo y no reemplazará totalmente las voces de sus comentaristas. «Siempre se trata de una colaboración con nuestro talento», afirma. Mowbray seguirá grabando personalmente los diálogos más extensos y narrativos, aquellos que requieran la emoción y el matiz que ninguna máquina puede ofrecer.
El acuerdo sienta un precedente crucial en la industria del videojuego. La gran mayoría de profesionales teme que la IA les desplace y, en este caso, es el propio profesional quien prefiere ahorrarse el trabajo más incómodo cediendo los derechos de su timbre de voz al estudio de desarrollo.
El debate, obviamente, está servido: ¿ha iniciado Electronic Arts una era en la que las actualizaciones de las plantillas serán locutadas íntegramente por un algoritmo carente de cualquier elemento artístico?
EA Sports simplifica la voz de FC 26
En nuestro país, Manolo Lama y Paco González estuvieron décadas al frente de los comentarios de la saga FIFA, antes de pasar a denominarse FC. No es un secreto que Lama ha perdido voz en los últimos años, fruto de sus miles de narraciones acumuladas, aunque sigue estando al pie del cañón. ¿Hubiera aceptado continuar dejando que la IA se ocupara del trabajo más tedioso? ¿EA se lo hubiera ofrecido?
Miguel Ángel Román y DjMaRiiO son las voces actuales de FC en España: ¿aceptarían que EA Sports usara la IA para clonar su voz?
