¿Qué significa GTA? El origen del nombre Grand Theft Auto

Con Grand Theft Auto VI convertido probablemente en el videojuego más esperado de la historia (con permiso de Half-Life 3), GTA V entre los tres títulos más vendidos de todos los tiempos y una saga que ya roza las tres décadas, el nombre Grand Theft Auto nos resulta completamente familiar. Lo hemos visto tantas veces que cuesta imaginar que alguna vez pudiera llamarse de otra manera. Pero ¿de dónde salió realmente? ¿Qué significa GTA?

¿Qué significa GTA? De Race’n’Chase a Grand Theft Auto

El proyecto de DMA Design, el estudio escocés que terminaría dando lugar a Rockstar North, tenía un nombre bastante diferente: Race’n’Chase. Su planteamiento original permitía elegir entre policías y delincuentes, aunque el equipo pronto descubrió que ponerse del lado de la ley resultaba bastante menos divertido que saltársela. Poco a poco, el juego fue abandonando ese planteamiento inicial para centrarse definitivamente en el mundo del crimen. Por el camino, un fallo en el comportamiento de los coches policiales hizo que las patrullas parecieran mucho más agresivas de lo previsto. Al equipo le gustó el resultado y decidió conservarlo, convirtiéndolo en uno de esos errores de la saga que terminaron siendo aciertos.

Con esa transformación llegó también la necesidad de encontrar un nombre más adecuado. La idea partió del departamento de marketing de BMG Interactive, que propuso recurrir a la jerga policial estadounidense para bautizar el juego.

La elegida fue Grand Theft Auto, una expresión de la terminología jurídica californiana que hacía referencia al robo de automóviles, tipificado allí como hurto grave con independencia del valor del vehículo. En lugar de buscar una denominación más comercial o evocadora, BMG había optado por utilizar directamente un término jurídico para describir lo que hacíamos en pantalla. Algo así como si Thief se hubiera titulado “Robo con Allanamiento”. Contundente, reconocible y con un inconfundible aire hollywoodiense que describía perfectamente lo que DMA Design tenía entre manos.

¿Qué significa GTA? El origen del nombre Grand Theft Auto

Cuando la polémica se convirtió en publicidad

El primer Grand Theft Auto tenía una propuesta llamativa, pero su aspecto no era precisamente un argumento comercial de peso. Sus gráficos bidimensionales y su perspectiva cenital ofrecían una representación bastante rudimentaria de las ciudades, sobre todo frente a otros lanzamientos de la época. El propio Brian Baglow, uno de los integrantes de DMA Design, recordaría que el juego parecía poco espectacular frente a títulos como Tomb Raider. Había que conseguir que la gente se fijara en él por otros motivos. 

BMG Interactive decidió recurrir a Max Clifford, un publicista británico experto en manejar los resortes de la prensa sensacionalista, alimentar las controversias y colocar a sus clientes en el centro de los titulares, aunque no siempre en términos favorables. En lugar de intentar rebajar las posibles críticas al contenido de Grand Theft Auto, Clifford propuso aprovecharlas.

David Jones, fundador de DMA Design, conoció de primera mano el plan del publicista: identificar a los políticos más propensos a reaccionar, acercarles la información adecuada y conseguir que determinados periódicos se sumaran a la indignación. La estrategia buscaba que las críticas se alimentaran unas a otras hasta convertir el videojuego en un asunto de interés público. 

La campaña empezó a dar resultados incluso antes de que el juego llegara a las tiendas. El 20 de mayo de 1997, Lord Campbell of Croy llevó Grand Theft Auto a la Cámara de los Lores y preguntó al Gobierno si pensaba tomar alguna medida ante su próxima comercialización. En concreto, quería saber si el juego incluía robos de coches, atropellos con fuga y persecuciones policiales, y si los menores podrían acceder a él. Faltaban todavía varios meses para el lanzamiento, pero el videojuego ya era objeto de debate parlamentario. 

A medida que se acercaba su estreno, la prensa sensacionalista amplificó la polémica con titulares que reclamaban la prohibición del juego y lo presentaban como una amenaza para los jóvenes. El videojuego volvía a ocupar el papel de sospechoso habitual cuando tocaba hablar de la violencia juvenil. 

Aquello podía parecer un desastre para sus responsables, pero era exactamente la clase de atención que BMG buscaba. Un título de apariencia modesta había conseguido ocupar un espacio en los medios que quizá no habría logrado hablando únicamente de sus gráficos o sus posibilidades jugables.

¿Qué significa GTA? El origen del nombre Grand Theft Auto
Fuente: Reddit

Un nombre que estuvo a punto de cambiar

La historia del nombre todavía guardaba una pequeña sorpresa. Durante las primeras fases de desarrollo de Grand Theft Auto 2, DMA Design llegó a utilizar otra denominación: G.B.H., siglas de Grievous Bodily Harm, una expresión jurídica utilizada en Inglaterra y Gales para referirse a las lesiones corporales graves. Al parecer, el equipo terminó descartándolo por su marcado carácter local y se decantó por recuperar Grand Theft Auto 2, una marca que ya empezaba a hacerse un hueco entre los jugadores.

La decisión acabaría siendo bastante acertada. Aquel nombre que había nacido de una expresión jurídica californiana sobrevivió a los cambios de rumbo, a las secuelas y a varias generaciones de consolas hasta convertirse en una de las marcas más reconocibles de la industria. No está mal para una expresión que, en principio, solo tenía que describir un juego de robar coches.

Etiquetas