Víctor Ayora Jennifer English es una de las actrices con más talento de la industria de los videojuegos. Lo hemos podido comprobar en títulos como Baldur’s Gate III, donde interpretó a Shadowheart, o en Clair Obscure: Expedition 33, donde ganó el premio en The Game Awards por el papel de Maelle.
Durante los últimos años ha estado muy activa. Además de los dos grandes juegos mencionados, también la hemos podido escuchar en Elden Ring, Wuthering Waves, Marathon o Divinity: Original Sin II. Actualmente, se encontraba trabajando en Tides of Annihilation. Sin embargo, todo el esfuerzo realizado durante todo este tiempo le ha pasado factura y ha decidido parar para priorizar su salud.
Promoción Dispositivos Gaming con miMovistar / Fusión
La cuenta oficial del juego en X lo cuenta en un largo comunicado: «Jennifer English dejará su rol como la voz en inglés de Gwendolyn, la protagonista principal de Tides of Annihilation, por razones de salud personal». Continuará ligada al proyecto, eso sí, pero como asesora de la nueva actriz.
«A principios de junio, Jennifer nos informó que ya no podría continuar en el rol. Aunque, por supuesto, nos entristeció su decisión, comprendimos y respetamos completamente a Jennifer por priorizar su bienestar. También estamos profundamente agradecidos por el cuidado y la responsabilidad que mostró a lo largo de este proceso».
La propia actriz se ha encargado de buscar a una sustituta: «Con el apoyo y la recomendación de Jennifer, junto con las recomendaciones de otros miembros de nuestro elenco de voces, hemos tenido la fortuna de encontrar a una intérprete increíblemente talentosa para llevar a Gwendolyn hacia adelante».
La nueva actriz elegido, que no ha trascendido su nombre, se encuentra ya grabando sus escenas para le presentación del juego que tendrá lugar en la Gamescom del próximo mes de agosto.
Jennifer English: «Necesito tomarme un tiempo para descansar»
Jennifer English también se ha querido despedir del personaje en una historia publicada en Instagram: «Recientemente, me he visto en la necesidad de bajar el ritmo y revaluar los compromisos que he asumido. Tras reflexionarlo detenidamente, me he dado cuenta de que necesito tomarme un tiempo para descansar y cuidar de mi salud mental y física. Con esto en mente, he tomado la difícil —pero personalmente necesaria— decisión de dar un paso al costado en el proyecto ahora que entra en su siguiente fase».
«Durante esta transición, me complació ayudar a presentar al equipo de Tides of Annihilation a una actriz muy talentosa que considero que encaja de maravilla para Gwen. Habiendo visto su pasión, talento y el esmero que pone en su oficio, me entusiasma que los jugadores escuchen su interpretación del personaje y no puedo esperar a que experimenten lo que aportará a Gwen».
