Álex La compañía japonesa Falcom ha anunciado sus planes para 2027 y no veremos el remake de la tercera parte de Trails in the Sky en 2027. Las buenas noticias son que, en su lugar, se producirá el lanzamiento de la secuela de Trails Beyond The Horizon. Aunque esto nos deja muchas preguntas respecto a una saga que sigue creciendo en popularidad, precisamente, gracias a sus remakes…
El remake de la tercera parte de Trails in the Sky sigue en el aire
Tal y como informa el medio Push Square (entre otros), la compañía japonesa Falcom ha desvelado, en su informe económico anual, que en 2027 será el momento de seguir adelante con la historia de su saga más popular, Trails, de The Legend of Heroes. En 2024, en Japón, se lanzó Trails Beyond the Horizon. Llegó a principios de 2026 en el resto del mundo y es el título más reciente de esta popular saga de juegos JRPG. Trails Beyond The Horizon terminó con un cliffhanger bestial y, desde entonces, los fans (especialmente los que jugaron a la versión japonesa) están en vilo.
Crédito: Nihon Falcom
Ahora, sabemos que la espera terminará en algún momento de 2027. De hecho, la propia compañía ha explicado que, el lanzamiento se producirá, como muy tarde, el 30 de septiembre de 2027, porque es cuando termina el año fiscal de la compañía. El éxito de los remakes de Trails in the Sky FC y SC (publicados como Trails in the Sky 1st Chapter y 2nd Chapter) también obliga a plantearse otras preguntas. Falcom ha expresado en diferentes ocasiones su deseo de hacer lanzamientos globales de sus juegos, en lugar de comenzar por Japón y esperar un tiempo para que sus títulos lleguen a Occidente.
En el caso de los dos remakes, fue posible hacer un lanzamiento global porque el guion estaba preparado desde una etapa muy temprana del desarrollo. Además, la compañía ha reportado un aumento de sus beneficios, en 2025 y 2026, precisamente gracias al éxito de ventas de las dos entregas. Dos juegos que, además, han llegado por primera vez traducidos al castellano. Por lo que, en el caso de la secuela de Trails Beyond The Horizon las preguntas son inevitables: ¿Veremos un lanzamiento global del juego y estará traducido, también, al castellano? ¿O esto último queda reservado exclusivamente para los remakes?
Una saga que podría terminar hacia 2032
Por lo que ha publicado la compañía, todo parece apuntar a que el lanzamiento de la secuela de Trails Beyond The Horizon en 2027 sería solo en Japón. De momento, no hay confirmación sobre su publicación simultánea en el resto del mundo. Así que las preguntas, en consecuencia, parece que deberían ser: ¿Tendremos que esperar unos dos años para ver el juego en occidente? ¿Y qué estudio se encargará de esa adaptación? De esta última podría depender el saber si el juego llegará en más idiomas, como los remakes, o solo en inglés y japonés como ya sucedió con Trails Beyond The Horizon.
Crédito: Nihon Falcom
Lo más probable es que solo sea en ambos idiomas, a menos que la compañía esté planteando una revolución importante. El arco narrativo actual (llamado arco de Calvard) contiene tres juegos: Trails through Daybreak I y II, así como Trails Beyond The Horizon. Como secuela que es, naturalmente, sería muy difícil de entender sin el contexto de los tres juegos anteriores. Por lo que parece poco probable que la compañía vaya a traducir ahora los juegos anteriores para llegar a un público mayor (no solo en castellano, también en idiomas como francés o alemán, que también están disponibles en los remakes).
Si has descubierto la saga gracias a los remakes de Trails in the Sky 1st Chapter y 2nd Chapter, puedes seguir con Trails in the Sky the 3rd, aunque solo está disponible en inglés. Y, por cierto, se mantiene en el aire la duda sobre si el próximo remake de Falcom será ese juego o, por el contrario, se optará por adaptar el primero de la saga de Crossbell: Trails From Zero. En unos meses quizá tengamos más respuestas, a medida que comience a publicarse más información sobre la secuela de Trails Beyond the Horizon.
